Longtime Boston actor Will Lyman has graced area stages of decades, as well as lending his talents to the small and large screens, sometimes in the capacity of voice actor (PBS’ “Frontline” on television; “Iron Man” (2008) and “Little Children” (2006) in film) as well as visible performances (the TV drama “Brotherhood,” the 2008 South Boston-set drama “What Doesn’t Kill You”).