Lyman is starring as Lear in a milestone production for Commonwealth Shakespeare Company: This is the 20th year the company has given free performances of a Shakespeare play on Boston Common, which typically draw tens of thousands of people during their run. “King Lear,” with a set designed by Tony winner Beowulf Boritt, will be performed from July 22-Aug. 9.